まずはMacにundervoiceを。
小声で使うなら、iPhoneもペアリング。

Mac版だけでも、内蔵マイクを使ってローカルで文字起こしできます。もっと小さな声で入力したいときは、iPhone版をペアリングしてマイクを口元へ近づけてください。